- あざなう
- あざなう【糾う】(адзанау)
кн. скручивать (верёвку);
禍福は糾える繩の如し погов. горе и счастье сплетены, как нити в верёвке.
• В БЯРС вместо иероглифа 縄 использован 繩.
Японско-русский словарь. 2013.
禍福は糾える繩の如し погов. горе и счастье сплетены, как нити в верёвке.
Японско-русский словарь. 2013.